-
1 θύος
θύος, τό, Räucherwerk, das zum Opfern gebraucht wird, Il. 6, 270, im plur.; Hes. O. 335 ist verbunden μηρία καίειν, ἄλλοτε δὴ σπονδῇσι ϑύεσσί τε ἱλάσκεσϑαι; das Opfer übh., Il. 9, 499 Od. 15, 261; Aesch. Eum. 799, der auch den sing. gebraucht, Ag. 1383. Auch sp. D., immer im plur., wie Gaetul. 3 (VI, 190); Theocr. 2, 10.
-
2 ὶλάσκομαι
ὶλάσκομαι, im inf. praes., Il. 1, 386, Hes. O. 336, Plut. qu. gr. 12, indicat., Il. 6, 380, Pind. Ol. 7, 9, Her. 5, 47, partic., Her. 4, 7, impf., Il. 1, geleitet, fut. ἱλάσομαι, ep. ἱλάσσομαι, dor. ἱλάξομαι, Ap. Rh. 2, 807, aor. ἱλασάμην, poet. ἱλασσάμην, ἱλάξασϑαι, Ap. Rh. 1, 1093, – mit sich versöhnen, sühnen, bei Hom. immer = einen Gott Ἀϑήνην Od. 3, 419; σπονδῇσι ϑύεσσί τε ἱλάσκεσϑαι Hes. O. 336; πῶς ἱλασόμεϑα καὶ τίνι λόγῳ; wie werden wir ihn geneigt machen, d. i. überzeugen? Plat. Phaed. 95 a; Sp.; von Heroen u. Menschen, Her. 5, 47. 8, 112; ἱλασαμένοις τὸν Μίνω καὶ διαλλαγεῖσι Plut. Thes. 15; bei Pind. Ol. 7, 9, Μουσᾶν δόσιν ἀϑλοφόροις ἀνδράσιν πέμπων ἱλάσκομαι – νικώντεσσιν, hängt der dat. von πέμπων ab, den Siegern das Lied sendend, huldige ich ihnen, mache sie mir geneigt; aber Sp. verbinden es mit dem dat., ἐκ τῶν Σιβυλλείων ἱλασάμενος τῷ Ἅιδῃ Plut. Poplic. 21; vgl. Paus. 2, 11, 6. – Im N. T. der aor. pass. ἱλάσϑητι, = ἵληϑι (s. unten), vgl. ἐξιλάσκομαι. – [Ι findet sich kurz in ἱλασσάμενοι u. ἱλάσσεαι, Il. 1, 100. 147.]
-
3 θύος
A burnt sacrifice, A.Ag. 1409;θύος ὅττι πάχιστον Call.Aet.Oxy.2079.23
: but usu. in pl.,σὺν θυέεσσι Il.6.270
, cf. 9.499;σπονδῇσι θύεσσί τε ἱλάσκεσθαι Hes.Op. 338
, cf. Maiist.11;λίσσομ' ὑπὲρ θυέων Od.15.261
;θύη πρὸ παίδων A.Eu. 835
, cf. IG12(5).593.17 (Iulis, V B.C.), Berl.Sitzb.1927.170 ([place name] Cyrene);νιν ἐκ θυέων καταδήσομαι Theoc.2.10
, cf. Euph.129.2 later in pl.,= θυμιάματα, Hp. ap. Gal.19.104. -
4 σπονδή
A drink-offering, of wine poured out to the gods before drinking,σπονδῇσι θύεσσί τε ἱλάσκεσθαι Hes.Op. 338
; οὐ σπονδῇ χρέωνται [οἱ Πέρσαι] Hdt.1.132;ἦν δὲ κἀμπέλου σπονδή S.Fr. 398
; σπονδὴ θεοῦ a drink-offering to a god, E.Cyc. 469;ἔγχει δὴ σπονδήν Ar. Pax 1102
, cf. Antipho 1.19, Berl.Sitzb.1927.169 ([place name] Cyrene);σ. ἐγκανάξαι Ar.Eq. 106
; σπονδὰς θεοῖς λείβειν, σπεῖσαι, A.Supp. 982, E.El. 511;Διοσκόρων μέτα σπονδῶν μεθέξεις Id.Hel. 1668
, cf. Ba.45; σπονδὰς ποιεῖσθαι, ποιεῖν, Antipho 1.18, Men.273, etc.; τρίτας σπονδὰς ποιήσαντες (where pl. is used of a single libation) X.Cyr.2.3.1, cf.τριτόσπονδος; σπονδὴ σπονδή· εὐφημεῖτε εὐφημεῖτε Ar. Pax 433
;σπονδῶν μετεῖχε καὶ εὐχῶν D. 19.128
; περὶ σπονδὰς καὶ κύλικας εἶχον were engaged in feasting, Hdn.4.11.4; of the rites of hospitality, D.19.189.II pl., σπονδαί a solemn treaty or truce (because solemn drink-offerings were made on concluding them, D.S.3.71 [here in sg.]; ; distd. fr. εἰρήνη, And.3.11);σ. τοῦ πολέμου Aeschin.2.172
; αἱ Λακεδαιμονίων ς. the truce with them, Th.1.35; αἱ πρός τινα ς. ib.44, etc.; σπονδὰς φέρειν to offer a truce, E.Ph.97;παραδιδόναι Ar.Eq. 1389
; προκαλεῖσθαι ib. 796;δέχεσθαι Th.5.21
, 30; ;σ. εἵλετο X.HG3.2.1
;σπονδῶν τυχεῖν Id.An.3.1.28
; σ. ποιήσασθαί τινι make a truce with any one, Hdt.1.21;πρός τινας Ar.Ach.52
, 131; less freq.,σ. ποιεῖν Th.5.76
; σ. σπένδεσθαι (v. σπένδω) ; ὀμνύειν Foed.ib.5.23;σ. γενέσθαι Hdt.7.149
; ἐπὶ τούτοις on these conditions, Th.4.16;σπονδέων ἐουσέων Hdt.7.149
;τῶν σ. προκεχωρηκυιῶν Th.1.87
;αἱ σ. μενόντων X.An.2.3.24
; σπονδὰς τέμωμεν (on the false analogy of ὅρκια τ.) E.Hel. 1235;τὰς σ. μέλλειν ἀπορρηθήσεσθαι Lys.22.14
;ξυγχέαι Th.5.39
, cf. 1.146; λύειν ib.78, etc.; , cf. X.An.4.1.1, D.19.191;σπονδῶν σύγχυσις Pl.R. 379e
; ἐμμενῶ ταῖς σπονδαῖς Foed. ap. Th.5.18; σπονδὰς ποιησαμένους τὰ περὶ Πύλον,= σπεισαμένους τὰ π. Π., having made a truce as regards.., Id.4.15; σ. τοῖς σώμασιν, ὥστε ἀπελθεῖν a safe-conduct, Aeschin.2.141.2 esp. the Truce of God during the Olympic games, etc., αἱ Ὀλυμπιακαὶ ς. Th.5.49; λέγοντες μὴ ἐπηγγέλθαι πω ἐς Λακεδαίμονα τὰς ς. ibid.; during the Eleusinian mysteries, Aeschin.2.133, IG12.6.48,68, al.2 douceur, gratuity, σ. παιδαρίοις ib.1207.10 (ii A.D.), etc. -
5 ἱλάσκομαι
ἱλᾰσ-κομαι, [tense] fut. ἱλάσομαι [ᾰ] Pl. Phd. 95a, [dialect] Ep. ἱλάσσομαι Orac. ap. Paus.8.42.6, alsoAἱλάξομαι A.R. 2.808
: [tense] aor. 1 ἱλᾰσάμην, [dialect] Ep. part.ἱλασσάμενοι Il.1.100
, [dialect] Ep. subj. [ per.] 2sg.ἱλάσσεαι 1.147
,- ηαι A.R.3.1037
; inf.ἱλάσσασθαι Ant.Lib.25.2
codd.; alsoἱλάξασθαι A.R.1.1093
:—[voice] Pass. (v. infr. 11). [[pron. full] ῑ regularly (written ι, not ει, SIG1044.6,9 (Halic., iv/iii B.C.)); [pron. full] ῐ Il.1.100, 147]: ([etym.] ἵλαος):— appease, in Hom. always of gods, θεὸν ἱ. ib. 386, cf. 100, al., Od.3.419;μολπῇ θεὸν ἱλάσκοντο Il.1.472
; σπονδῇσι θύεσσί τε ἱλάσκεσθαι (sc. θεούς) Hes.Op. 338;ὄφρ' ἡμῖν ἑκάεργον ἱλάσσεαι Il.1.147
; c. part., ἱλάσκομαι πέμπων by presenting, Pi.O.7.9; τοῦτον (sc. θεὸν)ἱλάσκου ποῶν μηδὲν ἄτοπον Men.Epit. 558
; of the dead as heroized,θυσίῃσί τινα ἱ. Hdt.5.47
.2 of men, conciliate,ἱ. τινὰ χρήμασι Id.8.112
; πῶς ἱλασόμεθα καὶ τίνι λόγῳ; Pl.Phd.l.c.;ἱ. τὴν ὀργήν τινος Plu.Cat.Mi.61
.II [voice] Pass. with [tense] fut. ἱλάσομαι, also ἱλασθής ομαι v.l. in LXX 4 Ki.5.18: [tense] aor. 1 ἱλάσθην ib.Ex.32.14,al.:—to be merciful, gracious, τινι ll.cc.;ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ Ev.Luc.18.13
;ταῖς ἁμαρτίαις τινῶν LXXPs.77(78).38
: c. inf., ἱλάσθη κύριος περιποιῆσαι τὸν λαόν ib.Ex.32.14.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱλάσκομαι
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий